auf der südseite des bestehendes klinikums wird anstelle des aus den 50er jahren stammenden bettenhauses ein neues "klinik-hotel" geplant. für die dauer des aufenthaltes bietet dieses den patienten eine hotelähnliche atmosphäre, zimmer mit ausblick in die umgebung - hell und wohnlich eingerichtet. außerhalb der zimmer bieten speiseräume, aufenthaltsbereiche und treffpunkte vielfältige kommunikationsmöglichkeiten und treffpunkte mit besuchern und anderen patienten. neben fünf stationen sind in das klinik-hotel zwei kinderstationen, sowie deren bereich für physikalische therapie integriert. in direkter anbindung an die bestehende aufnahmestation befindet sich die interdisziplinäre aufnahme sowie die aufnahme für kinder. in jedem geschoß gibt es zukünftig einen zentralen speise- und aufenthaltsbereich, um den patienten die möglichkeit zu geben, auch außerhalb des eigenen zimmers verweilen zu können. die differenzierte fassadengestaltung soll dem neubau des klinik-hotels einen je nach tages- und jahreszeit unterschiedlichen ausdruck verleihen. der entwurf der architekten heinle, wischer und partner wurde im rahmen des gutachterwettbewerbs für dieses projekt mit dem 1. preis ausgezeichnet und zur ausführung ausgewählt.